Skip to content

Reseña #37- Estancia Subyacente

roel-tempestad-4

Por Psique Giallo (Noelia Casais)

Apenas abras este libro, te vas encontrar con una carta. A simple vista parece un arcano de tarot. No la pierdas, puede servirte como señalador.

No tiene contratapa, lo volteas y son dos unas. De un lado la substancia, del otro the substace.

Podés intentar una lectura inocente (entonces mejor el español), pero es poco probable que salgas ileso de la trama. 

Por eso, recomiendo empezar por el principio. Las citas que adjunto entre comillas son parte de la historia que Marcos Bertorello ha conseguido solidificar en un texto irreseñable, es decir, uncontable.

Dice la Real Academia Española:

sustancia:

1. f. Ser, esencia o naturaleza de algo.

«En 1977, otra discípula escribió un libro de memorias donde narraba el intenso olor que la Dra. Salaverry dejaba en cada uno de los laboratorios donde trabajó.»

2. f. Jugo que se extrae de ciertas materias alimenticias, o caldo que con ellas se hace.

«Le pegaron, la patearon, la apalearon, le cortaron la lengua y los brazos y la dejaron desangrándose (…) Lo que pocos saben es que la persona que dirigió a la turba de fanáticos era otra mujer tan sabia como Demetria.»

3. f. Aquello que permanece en algo que cambia.

«En el sigo XIX, en un convento abandonado se encontró un antiguo manuscrito de la hermana María Jesús García Vega (…) muestra un alma preocupada por las consecuencias desastrosas de la dominación masculina del mundo.»

4. f. Aquello que constituye lo más importante de algo.

«Entonces lo mató de cinco balazos. Después se suicidó.»

5. f. Hacienda, caudal, bienes.

«Felicitas acudía al colegio Las Esclavas del Corazón de Jesús, del coqueto barrio de Belgrano.»

6. f. Valor y estimación que tienen las cosas.

«… el lenguaje eso eso, justamente: como un pantano cenagoso en el que se hace difícil hacer pie, en fin: uno termina diciendo cualquier cosa.»

7. f. Componentes nutritivos de los alimentos.

«Ella mete la mano en la pileta. Y agarra el mango de una cuchilla que está entre los platos. Es la cuchilla con la que cortó la carne.»

8. f.  Juicio, madurez. 

«La substancia, dijo Lucas y volvió a dar un trago al vino tinto, la substancia, repitió, eso: lo que permanece, o que está más acá de cualquier componenda, el suelo donde nos paramos y desde donde nos creemos a salvo del abismo.»

9. f. Realidad que existe por sí misma y es soporte de sus cualidades o accidentes.

«Y comprendió que hablaba en voz alta cuando Lucas salió de su cuerpo, se agachó a su lado y riendo dijo: ¿qué te pasa?»

Substancia (2014)

Autor: Marcos Bertorello

Editorial: Textos Intrusos 

Género: transnovela

Se el primero en comentar

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *